Datenschutz
Stand: 1. September 2026
1. Verantwortliche Stelle
Trauwerk Häuser GmbHParkstraße 82, 13086 Berlin
Telefon: +49 30 96 27 41 80
E-Mail: datenschutz@trauwerk.de
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die oben genannte Gesellschaft. Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der genannten Adresse.
2. Grundsatz
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb dieser Website und für die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Wir verkaufen keine Daten, wir setzen keine Werbenetzwerke ein und wir führen keine Reichweitenmessung durch.
3. Aufruf der Website und Server-Logdateien
Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an unseren Hosting-Dienstleister. Verarbeitet werden die aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, der übertragene Datenumfang, der Referrer, Browsertyp und Betriebssystem sowie die gekürzte IP-Adresse.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im stabilen und sicheren Betrieb der Website. Diese Protokolle werden nach sieben Tagen gelöscht.
4. Hosting
Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission sowie ergänzender Schutzmaßnahmen.
5. Anfragen über das Formular, per E-Mail und am Telefon
Wenn Sie uns eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihre Namen, Ihre E-Mail-Adresse, auf Wunsch Ihre Telefonnummer, das gewünschte Datum, das gewünschte Haus, die ungefähre Gästezahl und Ihre Nachricht. Diese Angaben brauchen wir, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Soweit Sie uns zusätzlich eine Einwilligung erteilen, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Sie können diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir Ihre Anfrage zwölf Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt ein Vertrag zustande, bewahren wir die Vertragsunterlagen entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Fristen von sechs bzw. zehn Jahren auf.
6. Verfügbarkeitsanzeige und Terminoptionen
Die auf dieser Website angezeigte Verfügbarkeit stammt aus unserem eigenen Buchungssystem. Für die reine Anzeige verarbeiten wir keine personenbezogenen Daten. Erst wenn Sie eine Option auf ein Datum wünschen, speichern wir Ihre Kontaktdaten zu diesem Termin.
7. Cookies und lokale Speicherung
Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken ein. Im lokalen Speicher Ihres Browsers legen wir zwei Einträge ab: das von Ihnen gewählte Haus, damit die Seite Ihre Auswahl behält, und Ihre Entscheidung zu externen Inhalten. Beide Einträge verlassen Ihren Browser nicht und werden von uns nicht ausgelesen.
Rechtsgrundlage für unbedingt erforderliche Einträge ist § 25 Abs. 2 TDDG. Sie können die Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
8. Externe Karten
Auf den Hausseiten können wir eine Karte der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, einbinden. Diese Karte wird erst geladen, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben. Erst dann wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Ihre Zustimmung sehen Sie an dieser Stelle nur eine von uns selbst gezeichnete Karte, die keinerlei Daten an Dritte überträgt. Ihre Zustimmung können Sie über die Cookie-Einstellungen im Fußbereich jederzeit widerrufen.
9. Empfänger Ihrer Daten
Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur die Personen Zugriff, die Ihre Anfrage bearbeiten. Externe Dienstleister erhalten Ihre Daten nur, wenn das für die Durchführung Ihrer Veranstaltung erforderlich ist, etwa Catering oder Shuttle, und wir stimmen das vorher mit Ihnen ab. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
10. Ihre Rechte
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an datenschutz@trauwerk.de. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, für uns bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
11. Datensicherheit
Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) ausgeliefert. Der Zugriff auf unser Buchungssystem ist auf benannte Beschäftigte beschränkt und wird protokolliert.
12. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.